В офисах хорошо работают стеклянные перегородки, они не "съедают" пространство и делают зонирование лёгким. У нас так выделили переговорную, и получилось удобно: отделено, но не душно. Лучше подумать именно про прозрачные варианты.

Я могу вам порекомендовать выбрать стационарные лофт перегородки, это стильно и удобно. С их помощью можно легко отделить рабочую зону от зоны отдыха. При этом света будет достаточно, а атмосфера останется лёгкой. Чтобы увидеть примеры подобных решений, загляните сюда http://genglass.ru/loft-peregorodki-na-zakaz/ .