Я недавно обращался в администрацию города по такому вопросу, там мне помогли, передали жалобу в управляющую компанию, и через пару недель всё убрали.

Чтобы узнать, куда жаловаться на загрязнение и мусорки, загляните сюда http://ecologynow.ru/kuda-zhalovatsya/ . Думаю, стоит начать с управляющей компании и Роспотребнадзора. Чем больше людей пожалуется, тем выше шанс, что примут меры. Я бы ещё сфотографировал проблему и приложил к заявлению, так проще доказать, что это не единичная ситуация.